BYPASS #1 (2009-2010)
Editors: Álvaro Seiça and Gaëlle Marques
Authors: Álvaro Seiça, Amadeo Guadiana, Ana Tecedeiro, Carlos Bunga, Carlos M. Guimarães, César Parreira, Claude Schmitz, Cristina Cavallotti, Daniel Malhão, Duarte Krüger, Duarte Lobo Antunes, e.e., Emanuel Nevado, Gregório Carboni Maestri, Hiroaki Umeda, Julian Mayor, Julieta Cervantes, Lucien Zell, Luís Royal, Manfred Pernice, Mikkel Hermann Sørensen, Nils Wogram, Ozias Filho, Pavel Braila, Pedro Levi Bismarck, Pedro Clarke, Pedro dos Reis, Pedro Jordão, Pedro Ribeiro Dias, Pedro Sena-Lino, Ricardo Tércio, Rui Aristides, Simon Critchley
Graphic Design: Gonçalo Viegas and Ricardo Miranda
English and Portuguese, 304 pages, 15 x 21 cm, offset 4/4. Softcover, stitched and glued. 1 A4 poster by Daniel Malhão, printed F/B, offset 4/4. 94 color illustrations.
Edition of 2,000
18 € + Shipping & Handling
BYPASS is a hyperdisciplinary publication on creation and theory. It is annual and bilingual: English and Portuguese. It presents a contemporary theme, which is appropriated by authors of different nationalities and domains: visual arts, literature, art theory, architecture, music, philosophy, dance, design, cinema, jewellery design, theatre, illustration, astrophysics, and performance arts.